{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
都市,如同一座流動的泳池,
人們步履匆匆,稍不留神便可能隨波沉溺。
透過日常梳理自我、調適心境,
步伐與內在得以和諧共鳴。
Elly 以簡約、內斂的設計語言,
為現代女性打造承載自信與風格的日常配件。
無論晨間的忙碌、午後的喘息,
或夜晚的靜謐時光
每一次梳理,都是一種溫柔的儀式,
讓時間更具意義。
在這片都市泳池中,
我們不只是匆忙穿梭,而是自在流動。
每一次選擇,都是對自我的溫柔凝視。
「梳理生活,定義時光。」
Gentle strokes, Timeless Warmth.